在1970年,一场名为「配音即谋杀」的争论中,电影导演斯特劳布,和妻子,同时也是合作伙伴的丹尼奥勒·惠勒特,只使用现场收音,而且倾向于只配上部分字幕——引用JeanRenoir在几年前的一次采访中反对的配音的表述——,「这是一个让生活中充满惊喜的问题惊喜的生活是当时出现的惊喜的说话声和噪音……我仍然是老派人,相信生活中的惊喜,相信年轻女孩的优美叹息,即使是她自己也无法复制。南风股份:披露半年报公司2024年上半年实现营业收入269,062,891.45元,同比增长74.76%;实现归属于上市公司股东的净利润21,125,111.66元,同比增长465.74%;基本每股收益0.04元,德尔股份:披露半年报公司2024年上半年实现营业收入2,287,410,883.28元,同比增长5.74%;实现归属于上市公司股东的净利润18,292,941.40元,同比增长209.75%;基本每股收益0.1216元意华股份:披露半年报公司2024年上半年实现营业收入3,171,707,184.65元,同比增长42.63%;实现归属于上市公司股东的净利润173,405,151.78元,同比增长161.92%;基本每股收益0.97元.和配音对话的声轨和印制剧本不同,字幕不会太多损害导演在当时「使声音惊奇」的能力,同时将该声音传递给观众相较于其他更为粗陋的传递方式,字幕代表了经济、严谨和理智光线传媒:披露半年报公司2024年上半年实现营业收入1,334,131,925.39元,同比增长120.43%;实现归属于上市公司股东的净利润472,768,803.13元,同比增长133.14%;基本每股收益0.16元,凯尔达:披露半年报公司2024年上半年营业收入321,552,270.36元,同比增长31.95%;归属于上市公司股东的净利润23,509,625.85元,同比增长105.95%;基本每股收益0.22元,北京人力:披露半年报公司2024年上半年营业收入21,866,296,507.63元,同比增长14.00%;归属于上市公司股东的净利润433,868,367.46元,同比增长105.71%;基本每股收益0.7664元.